-
1 Wickelmaschine
сущ.1) тех. намоточная машина, подвёрточная машина (завёртывающая порцию начиночного табака в подрубашку сигары), сматывающая машина2) стр. навивочная машина3) метал. моталка, свёртывающая машина, сматывающее устройство4) полигр. машина для перемотки рулонов5) текст. клубочная машина, лентосоединительная (холстовая) машина, ленточно-холстовая машина, мотальная машина, навивальная машина, накатная машина, накаточное устройство6) электр. закаточная машина, намоточный станок, обмоточный станок7) пищ. завёрточная машина, машина для завёртки, закаточная машина (с предварительной раскаткой)8) рез. машина для бинтовки9) таб. машина для изготовления куколок -
2 Umwickelmaschine
-
3 Wiederaufwickelmaschine
сущ.полигр. машина для перемотки рулоновУниверсальный немецко-русский словарь > Wiederaufwickelmaschine
-
4 der Umwickelapparat / die Umwickelapparate
n машина для перемотки рулонов (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Umwickelapparat / die Umwickelapparate
-
5 die Umwickelmaschine / die Umwickelmaschinen
n машина для перемотки рулонов (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Umwickelmaschine / die Umwickelmaschinen
-
6 die Wickelmaschine / die Wickelmaschinen
n машина для перемотки рулонов (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Wickelmaschine / die Wickelmaschinen
-
7 die Wiederaufwickelmaschine / die Wiederaufwickelmaschinen
n машина для перемотки рулонов (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Wiederaufwickelmaschine / die Wiederaufwickelmaschinen
См. также в других словарях:
Reel doctor machine — Машина для перемотки дефектных рулонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Roll doctor machine — Машина для перемотки дефектных рулонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
